Privacy Policy

TEXTE D'INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DE LA LOI N° 6698

Dernière mise à jour : 01.05.2026

En tant que Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi (« Barbaros Yachting »), en notre qualité de responsable du traitement, nous accordons la plus grande attention au respect de la loi n° 6698 sur la « Protection des données personnelles » lors du traitement et de la conservation de vos données personnelles.

Le présent Texte d'information KVKK a été préparé conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») afin de vous informer sur les procédures et les principes relatifs au traitement de vos données personnelles par Barbaros Yachting (« Responsable du traitement »).

Les concepts juridiques utilisés dans ce texte concernant la protection des données personnelles ont le sens qui leur est attribué dans la Loi.

Définitions utilisées dans ce texte d'information :

• Données personnelles : Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
• Loi sur la protection des données personnelles (« KVKK ») : La loi n° 6698 sur la protection des données personnelles.
• Responsable du traitement : La personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et qui est responsable de l'établissement et de la gestion du système d'enregistrement des données.
• Sous-traitant : La personne physique ou morale qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement, sur la base de l'autorité accordée par ce dernier.
• Plateforme : Le site internet exploité par Barbaros Yachting (« Site ») et/ou l'application mobile (collectivement dénommés la « Plateforme »).

1. Responsable du Traitement

Dans le cadre de la KVKK, vos données personnelles sont traitées par Barbaros Yachting en sa qualité de Responsable du traitement.

Coordonnées :

• E-mail : info@barbarosyachting.com
• Téléphone : +90 549 401 00 01
• Adresse : Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla, Turquie

2. Données Personnelles Traitées

Les données personnelles suivantes peuvent être traitées via la Plateforme (site internet / interfaces mobiles) :

2.1. Données d'Identité et de Contact

• Prénom, nom
• Numéro de téléphone
• Adresse e-mail

2.2. Données de Réservation / de Service

• Détails de la demande de réservation (date, itinéraire, nombre de personnes, choix du bateau, etc.)
• Demandes de devis et contenu de la correspondance
• Historique d'utilisation du service

2.3. Données Financières (en cas de paiement)

• Informations de paiement (statut du paiement, référence de la transaction, etc.)
• Note : Vos coordonnées bancaires sont traitées par des prestataires de services de paiement ; Barbaros Yachting ne stocke pas les informations de carte bancaire sur ses systèmes.

2.4. Données Techniques

• Adresse IP
• Informations sur l'appareil
• Registres de connexion (logs)
• Données de cookies (selon vos préférences)

3. Finalités du Traitement des Données Personnelles

Vos données personnelles sont traitées par Barbaros Yachting conformément aux principes suivants :

• Conformément à la loi et aux règles d'honnêteté,
• Dans le cadre du contrat de travail né entre nous et nos employés fournisseurs,
• En maintenant l'exactitude et l'actualité des données telles qu'elles nous sont communiquées,
• Pour des finalités spécifiques, explicites et légitimes, de manière limitée et proportionnée,
• Pour être conservées pendant la durée prévue par la législation applicable ou nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Vos données personnelles peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

• Exécution des processus de devis et de réservation
• Gestion des relations clients et des processus de communication
• Fourniture du service et planification des processus opérationnels
• Exécution des processus de paiement (le cas échéant)
• Respect des obligations légales
• Audit interne, sécurité et activités de prévention de la fraude
• Gestion des processus de demande/plainte
• Processus de marketing et de campagne (en cas de consentement explicite)
• Mesure et amélioration des performances de la Plateforme (selon les préférences de cookies)

4. Méthode de Collecte des Données Personnelles

Vos données personnelles peuvent être collectées par des méthodes automatiques ou partiellement automatiques via :

• Formulaires du site internet (devis/réservation/contact),
• Téléphone, e-mail, WhatsApp et canaux de communication similaires,
• Cookies et registres de connexion,
• Prestataires d'infrastructure de paiement (le cas échéant).

Les données personnelles peuvent être traitées en vertu de l'article 5 de la KVKK sur la base des motifs juridiques suivants :

• Le traitement est directement lié à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat
• Respect des obligations légales du responsable du traitement
• Le traitement des données est obligatoire pour l'établissement, l'exercice ou la protection d'un droit
• Intérêt légitime (à condition de ne pas nuire à vos droits et libertés fondamentaux)
• Consentement explicite (pour le marketing/les analyses)

5. Transfert de Vos Données Personnelles

Vos données personnelles peuvent être transférées aux personnes/institutions suivantes, dans la limite des finalités mentionnées ci-dessus et conformément à la KVKK :

• Prestataires de services de paiement (ex. iyzico, etc.)
• Prestataires d'hébergement / de serveurs / d'infrastructure
• Prestataires de services d'e-mail et de communication
• Conseillers juridiques, services de conseil financier
• Institutions et organismes publics autorisés (en cas d'obligation légale)

Si un transfert à l'étranger est envisagé, les mesures nécessaires sont prises dans le cadre des dispositions pertinentes de la KVKK.

6. Durée de Conservation des Données Personnelles

Vos données personnelles sont conservées :

• Pendant les durées prévues par la législation applicable,
• Pendant la durée requise par la finalité du traitement,
• En tenant compte des obligations de conservation et des délais de prescription.

À l'issue de cette période, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées.

7. Droits de la Personne Concernée et Méthodes d'Application

Les droits que les personnes concernées peuvent exercer concernant leurs données personnelles en vertu de l'article 11 de la KVKK sont les suivants :

• Savoir si des données personnelles sont traitées ou non,
• Demander des informations si des données personnelles ont été traitées,
• Connaître la finalité du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
• Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées, dans le pays ou à l'étranger,
• Demander la rectification des données personnelles si elles sont incomplètes ou incorrectement traitées,
• Demander l'effacement ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions prévues à l'article 7 de la KVKK et demander la notification de ces opérations aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
• S'opposer à l'apparition d'un résultat défavorable pour la personne elle-même par l'analyse des données traitées exclusivement par des systèmes automatisés,
• Demander l'indemnisation des dommages en cas de préjudice dû au traitement illicite des données personnelles.

Principes relatifs à l'exercice des droits : En tant que personne concernée, vous pouvez nous transmettre vos demandes concernant vos droits par les méthodes suivantes, en vous assurant que votre demande remplit les conditions minimales prévues par le Communiqué sur les procédures et principes d'application au responsable du traitement. Nous traiterons votre demande gratuitement dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trente jours. Toutefois, si l'opération nécessite un coût supplémentaire, les frais prévus dans le tarif déterminé par le Conseil de protection des données personnelles seront facturés.

8. Entrée en Vigueur et Mises à Jour

Le présent Texte d'Information est entré en vigueur à la date de sa publication et pourra être mis à jour afin de s'adapter aux changements de conditions et de législation, ce qui sera annoncé sur le site internet.

Barbaros Yachting