Privacy Policy

TEXTO DE INFORMACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN EL MARCO DE LA LEY NÚM. 6698

Última actualización: 01.05.2026

En nuestra calidad de responsable del tratamiento, como Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi (“Barbaros Yachting”), mostramos la máxima sensibilidad para cumplir con la Ley Núm. 6698 sobre la "Protección de Datos Personales" en el procesamiento y conservación de sus datos personales.

El presente Texto de Información KVKK ha sido preparado de conformidad con la Ley Núm. 6698 sobre la Protección de Datos Personales (“KVKK”) con el fin de informarle sobre los procedimientos y principios relativos al procesamiento de sus datos personales por parte de Barbaros Yachting (“Responsable del Tratamiento”).

Los conceptos legales utilizados en este texto con respecto a la protección de datos personales tendrán los significados que se les asignan en la Ley.

Definiciones utilizadas en este texto de información:

• Datos Personales: Cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.
• Ley de Protección de Datos Personales (“KVKK”): La Ley Núm. 6698 de Protección de Datos Personales de Turquía.
• Responsable del Tratamiento: La persona física o jurídica que determina los fines y medios del tratamiento de datos personales y es responsable del establecimiento y gestión del sistema de registro de datos.
• Encargado del Tratamiento: La persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento, en virtud de la autoridad otorgada por este último.
• Plataforma: El sitio web operado por Barbaros Yachting (“Sitio”) y/o la aplicación móvil (denominados colectivamente como la “Plataforma”).

1. Responsable del Tratamiento

En el ámbito de la KVKK, sus datos personales son procesados por Barbaros Yachting en su calidad de Responsable del Tratamiento.

Información de Contacto:

• E-mail: info@barbarosyachting.com
• Teléfono: +90 549 401 00 01
• Dirección: Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla, Turquía

2. Datos Personales Tratados

Los siguientes datos personales pueden ser procesados a través de la Plataforma (sitio web / interfaces móviles):

2.1. Datos de Identidad y Contacto

• Nombre, apellido
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico

2.2. Datos de Reserva / Servicio

• Detalles de la solicitud de reserva (fecha, ruta, número de personas, preferencia de embarcación, etc.)
• Solicitudes de presupuesto y contenido de la correspondencia
• Historial de uso del servicio

2.3. Datos Financieros (si se realiza un pago)

• Información de pago (estado del pago, referencia de la transacción, etc.)
• Nota: Los datos de su tarjeta son procesados por instituciones de pago; Barbaros Yachting no almacena información de tarjetas de crédito en sus sistemas.

2.4. Datos Técnicos

• Dirección IP
• Información del dispositivo
• Registros de actividad (logs)
• Datos de cookies (sujeto a su preferencia)

3. Finalidades del Tratamiento de Datos Personales

Sus datos personales son procesados por Barbaros Yachting de acuerdo con los siguientes principios:

• De conformidad con la ley y las reglas de honestidad,
• En el marco del contrato de trabajo surgido entre nosotros y nuestros empleados proveedores,
• Manteniendo la exactitud y actualidad de los datos según nos sean comunicados,
• Para fines específicos, explícitos y legítimos, de manera limitada y proporcional,
• Para ser conservados durante el período estipulado en la legislación pertinente o necesario para el fin para el cual son procesados.

Sus datos personales pueden ser procesados para los siguientes fines:

• Ejecución de procesos de presupuesto y reserva
• Gestión de las relaciones con los clientes y procesos de comunicación
• Prestación del servicio y planificación de procesos operativos
• Ejecución de procesos de pago (si los hubiera)
• Cumplimiento de obligaciones legales
• Auditoría interna, seguridad y actividades de prevención de fraude
• Gestión de procesos de solicitudes/quejas
• Procesos de marketing y campañas (si se otorga el consentimiento explícito)
• Medición y mejora del rendimiento de la Plataforma (según las preferencias de cookies)

4. Método de Recolección de Datos Personales

Sus datos personales pueden ser recolectados a través de métodos automáticos o parcialmente automáticos vía:

• Formularios del sitio web (presupuesto/reserva/contacto),
• Teléfono, e-mail, WhatsApp y canales de comunicación similares,
• Cookies y registros de actividad,
• Proveedores de infraestructura de pago (si los hubiera).

Los datos personales pueden ser procesados bajo el Artículo 5 de la KVKK en base a los siguientes fundamentos legales:

• Relación directa con el establecimiento o ejecución de un contrato
• Cumplimiento de las obligaciones legales del responsable del tratamiento
• El procesamiento de datos es obligatorio para el establecimiento, ejercicio o protección de un derecho
• Interés legítimo (siempre que no dañe sus derechos y libertades fundamentales)
• Consentimiento explícito (en casos como marketing/análisis)

5. Transferencia de sus Datos Personales

Sus datos personales pueden ser transferidos a las siguientes personas/instituciones, limitados a los fines indicados anteriormente y de conformidad con la KVKK:

• Proveedores de servicios de pago (ej. iyzico, etc.)
• Proveedores de alojamiento / servidor / infraestructura
• Proveedores de servicios de e-mail y comunicación
• Asesores legales, servicios de consultoría financiera
• Instituciones y organismos públicos autorizados (en caso de obligación legal)

Si se contempla una transferencia al extranjero, se toman las medidas necesarias dentro del alcance de las disposiciones pertinentes de la KVKK.

6. Período de Retención de Datos Personales

Sus datos personales se almacenan:

• Durante los períodos estipulados en la legislación pertinente,
• Durante el tiempo requerido por la finalidad del tratamiento,
• Teniendo en cuenta las obligaciones de almacenamiento y los plazos de prescripción.

Al final del período, los datos son eliminados, destruidos o anonimizados.

7. Derechos del Interesado y Métodos de Aplicación

Los derechos que los interesados pueden ejercer con respecto a sus datos personales bajo el Artículo 11 de la KVKK son los siguientes:

• Saber si se procesan o no datos personales,
• Solicitar información si se han procesado datos personales,
• Conocer la finalidad del tratamiento de los datos personales y si se utilizan de acuerdo con su finalidad,
• Conocer a los terceros a quienes se transfieren datos personales en el país o en el extranjero,
• Solicitar la corrección de los datos personales si están incompletos o se han procesado incorrectamente,
• Solicitar la eliminación o destrucción de datos personales dentro del marco de las condiciones estipuladas en el Artículo 7 de la KVKK y solicitar la notificación de estas operaciones a los terceros a quienes se han transferido los datos personales,
• Oponerse a la aparición de un resultado desfavorable para la persona misma mediante el análisis de los datos procesados exclusivamente a través de sistemas automatizados,
• Solicitar la indemnización por daños en caso de pérdida debido al tratamiento ilícito de datos personales.

Principios relativos al ejercicio de los derechos: Como interesado, puede enviarnos sus solicitudes relativas a sus derechos a través de los siguientes métodos, asegurándose de que su solicitud cumpla con las condiciones mínimas estipuladas por el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Aplicación al Responsable del Tratamiento. Concluiremos su solicitud de forma gratuita lo antes posible y en un plazo máximo de treinta días. No obstante, si la transacción requiere un coste adicional, se cobrará la tarifa establecida en el arancel determinado por la Junta de Protección de Datos Personales.

8. Vigencia y Actualizaciones

Este Texto de Información ha entrado en vigor en la fecha de su publicación y podrá ser actualizado para adaptarse a las condiciones y legislación cambiantes, lo cual será anunciado en el sitio web.

Barbaros Yachting