Privacy Policy

INFORMATIONSTEXT ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN IM RAHMEN DES GESETZES NR. 6698

Letzte Aktualisierung: 01.05.2026

Als Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi („Barbaros Yachting“) legen wir in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher größten Wert darauf, bei der Verarbeitung und Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6698 über den „Schutz personenbezogener Daten“ zu handeln.

Dieser KVKK-Aufklärungstext wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um Sie über die Verfahren und Grundsätze für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Barbaros Yachting („Verantwortlicher“) zu informieren.

Die in diesem Text verwendeten Rechtsbegriffe zum Schutz personenbezogener Daten haben die ihnen im Gesetz zugewiesene Bedeutung.

In diesem Aufklärungstext verwendete Definitionen:

• Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“): Das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.
• Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet und für die Einrichtung und Verwaltung des Datenregistrierungssystems verantwortlich ist.
• Auftragsverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen auf der Grundlage der von diesem erteilten Vollmacht verarbeitet.
• Plattform: Die von Barbaros Yachting betriebene Website („Website“) und/oder die mobile Anwendung (zusammen als „Plattform“ bezeichnet).

1. Verantwortlicher

Im Rahmen der KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten von Barbaros Yachting in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet.

Kontaktinformationen:

• E-Mail: info@barbarosyachting.com
• Telefon: +90 549 401 00 01
• Adresse: Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla, Türkei

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Über die Plattform (Website / mobile Schnittstellen) können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

2.1. Identitäts- und Kontaktdaten

• Vorname, Nachname
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse

2.2. Reservierungs- / Servicedaten

• Details zur Reservierungsanfrage (Datum, Route, Anzahl der Personen, Bootspräferenz usw.)
• Angebotsanfragen und Korrespondenzinhalte
• Historie der Dienstleistungsnutzung

2.3. Finanzdaten (falls eine Zahlung erfolgt)

• Zahlungsinformationen (Zahlungsstatus, Transaktionsreferenz usw.)
• Hinweis: Ihre Kartendaten werden von Zahlungsinstituten verarbeitet; Barbaros Yachting speichert keine Kreditkarteninformationen in seinen Systemen.

2.4. Technische Daten

• IP-Adresse
• Geräteinformationen
• Log-Dateien
• Cookie-Daten (je nach Ihrer Präferenz)

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von Barbaros Yachting in Übereinstimmung mit den folgenden Grundsätzen verarbeitet:

• In Übereinstimmung mit dem Gesetz und dem Grundsatz von Treu und Glauben.
• Im Rahmen des zwischen uns und unseren Lieferanten-Mitarbeitern geschlossenen Arbeitsvertrags.
• Unter Wahrung der Richtigkeit und Aktualität der uns mitgeteilten Daten.
• Für spezifische, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke, in begrenztem und angemessenem Umfang.
• Um für den Zeitraum aufbewahrt zu werden, der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen oder für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

Ihre personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Durchführung von Angebots- und Reservierungsprozessen
• Verwaltung von Kundenbeziehungen und Kommunikationsprozessen
• Bereitstellung der Dienstleistung und Planung betrieblicher Prozesse
• Durchführung von Zahlungsprozessen (falls vorhanden)
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
• Interne Revision, Sicherheit und Aktivitäten zur Betrugsprävention
• Verwaltung von Anfrage-/Beschwerdeprozessen
• Marketing- und Kampagnenprozesse (falls eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt)
• Messung und Verbesserung der Plattformleistung (je nach Cookie-Präferenzen)

4. Methode zur Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können durch automatische oder teilweise automatische Methoden erhoben werden über:

• Website-Formulare (Angebot/Reservierung/Kontakt).
• Telefon, E-Mail, WhatsApp und ähnliche Kommunikationskanäle.
• Cookies und Log-Dateien.
• Anbieter von Zahlungsinfrastrukturen (falls vorhanden).

Personenbezogene Daten können gemäß Artikel 5 der KVKK auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:

• Es steht in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags
• Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen
• Die Datenverarbeitung ist für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich
• Berechtigtes Interesse (vorausgesetzt, dass Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden)
• Ausdrückliche Einwilligung (in Fällen wie Marketing/Analytik)

5. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken und in Übereinstimmung mit der KVKK an folgende Personen/Institutionen übermittelt werden:

• Zahlungsdienstleister (z. B. iyzico usw.)
• Hosting- / Server- / Infrastrukturanbieter
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Rechtsberater, Finanzberatungsdienste
• Autorisierte öffentliche Institutionen und Organisationen (im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung)

Falls eine Übermittlung ins Ausland in Frage kommt, werden die notwendigen Maßnahmen im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der KVKK getroffen.

6. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert:

• Für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Zeiträume.
• Für die Dauer, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.
• Unter Berücksichtigung von Aufbewahrungspflichten und Verjährungsfristen.

Am Ende des Zeitraums werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Person und Methoden der Anwendung

Die Rechte, die betroffene Personen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten gemäß Artikel 11 der KVKK ausüben können, sind folgende:

• Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht.
• Auskunft zu verlangen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden.
• Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden.
• Dritte im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden.
• Die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden.
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 der KVKK vorgesehenen Bedingungen zu verlangen und die Benachrichtigung dieser Vorgänge an Dritte zu verlangen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden.
• Dem Entstehen eines Ergebnisses gegen die Person selbst zu widersprechen, indem die verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme analysiert werden.
• Schadensersatz zu verlangen, falls durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist.

Grundsätze für die Ausübung der Rechte: Als betroffene Person können Sie uns Ihre Anfragen bezüglich Ihrer Rechte über die folgenden Methoden übermitteln, wobei sichergestellt sein muss, dass Ihr Antrag die im Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Anwendung beim Verantwortlichen vorgesehenen Mindestbedingungen erfüllt. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos abschließen. Sollte der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten verursachen, wird die Gebühr gemäß dem vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif erhoben.

8. Inkrafttreten und Aktualisierungen

Dieser Aufklärungstext ist mit dem Datum seiner Veröffentlichung in Kraft getreten und kann aktualisiert werden, um sich an geänderte Bedingungen und Gesetze anzupassen, was auf der Website bekannt gegeben wird.

Barbaros Yachting